Imprensa internacional se encanta com Abel; veja comentários
O técnico Abel Ferreira foi assunto na imprensa internacional após mais uma classificação histórica do Palmeiras.
Jornalistas espalhados pela América do Sul se encantaram com o treinador, que segue colecionando feitos históricos no Verdão.
Confira comentários de jornalistas estrangeiros feitos no Twitter. Acima de cada tweet está a tradução do comentário:
Pablo Giralt (Argentina): “Com 9 jogadores? Não importa. Não há desculpas, sou o bicampeão da América. Esse é o Palmeiras de Abel Ferreira. Você não entenderia.”
¿Con 9 jugadores? No importa. No hay excusas, soy el bicampeón de América. El Palmeiras de Abel Ferreira, no lo entenderías. pic.twitter.com/KFMTKJyRln
— Pablo Giralt (@giraltpablo) August 11, 2022
Bian Soifer (Argentina): “Não importa se está com 9 jogadores. O Palmeiras de Abel Ferreira pode tudo. Vai por sua terceira Copa Libertadores.”
No importa si es con 9 jugadores. El Palmeiras de Abel Ferreira todo lo puede.
Va por su tercer #CopaLibertadores pic.twitter.com/F5btfUI6Yg— Bian Soifer (@biansoifer10) August 11, 2022
El creador de la bestia. Palmeiras será recordado por ser un equipo sin nombres propios rutilantes, pero con un funcionamiento conseguido por la continuidad del proceso de Abel Ferreira.
Una rareza en la picadora de carne que es el fútbol brasileño. No es una casualidad. pic.twitter.com/I1O4FQMc85
— Javier Lanza (@javierlanza) August 11, 2022
Varsky Sports (Argentina): “O Palmeiras é bicampeão do América e segue na disputa pelo tri. Desde 2020, ele só perdeu dois jogos na Libertadores: River (0x2) e Defensa y Justicia (3×4). Ele estava perdendo por 0-2 e com dois homens a menos contra o Atl. Mineiro. Ele levou a série adiante. Abel Ferreira já marcou uma época.”
Palmeiras es el bicampeón de América y sigue en carrera por el tri. Desde 2020, solamente perdió dos partidos en Libertadores: 0-2 vs. River y 3-4 vs. DyJ. Estuvo 0-2 abajo y con dos hombres menos contra Atl. Mineiro. Sacó la serie adelante. Abel Ferreira ya ha marcado una época. pic.twitter.com/o57hdIxx0l
— VarskySports (@VarskySports) August 11, 2022
Alessandro Bai (Itália): “Abel Ferreira confirma mais uma vez que formou um time de caráter de aço, capaz de suportar qualquer adversidade: é o primeiro no Brasileirão e pode sonhar com a terceira Libertadores seguida, mesmo que as expulsões de Danilo e Scarpa tenham deixado tudo mais complicado.”
Abel Ferreira conferma ancora una volta di aver plasmato una squadra dal carattere d’acciaio, capace di resistere a ogni avversità: è primo nel Brasileirão e può sognare la terza Libertadores di fila, anche se le squalifiche di Danilo e Scarpa renderanno tutto più complicato.
— Alessandro Bai (@journale_bai) August 11, 2022
Sebastían Decker (Equador): “Que copeiro é o Palmeiras de Abel Ferreira.”
Qué copero es el Palmeiras de Abel Ferreira, por la gran flauta.
— Sebastián Decker 🤓 (@SebasDecker) August 11, 2022
Daniel Avellaneda (Argentina): “O bicampeão da América, a melhor equipe do continente está viva. Com 9 até o final. Abel Ferreira é o mestre.”
El bicampeón de América, el mejor equipo del continente, está vivo. Con 9 hasta el final. Abel Ferreira es el puto amo. #Palmeiras
— Daniel Avellaneda (@davellaneda77) August 11, 2022
Juan Arango (Colômbia): “Hoje se viu a mística do Palmeiras. Viu-se a “cabeça fria e coração quente” da equipe de Abel Ferreira.”
Hoy se vio la mística palmeirense. se vio la "cabeza fría y corazón caliente" que tiene el equipo de Abel Ferreira. Mientras tanto, se vio el pecho frío de Atlético que debió arrollar a una equipo en desventaja tras 180 minutos.
— Juan Arango (@JuanG_Arango) August 11, 2022
Rádio Huancavilca (Equador): “O melhor treinador da América quer o tricampeonato! Palmeiras chegou à semifinal da Libertadores pela terceira vez seguida. Jogaram 60 minutos com 10 e 15 minutos com 9. Abel Ferreira (aplausos).”
🔥⚽ EL MEJOR DT DE AMÉRICA QUIERE EL TRICAMPEONATO ⚽🔥
Palmeiras 🟢🇧🇷 lo volvió a hacer, se metió por tercera vez consecutiva en las semifinales de la Copa Libertadores, y van por el tricampeonato.
Jugaron 60’ con 10 y 15’ con 9 ante Atlético Mineiro.
Abel Ferreira 👏 pic.twitter.com/hv6NKp2MWw
— Radio Huancavilca 830AM (@RadioHuancavilk) August 11, 2022
Fernando Hidalgo (Chile): “Abel Ferreira. O melhor do continente”
☑️River de Gallardo
☑️Santos de Cuca
☑️Atlético Mineiro de Cuca
☑️Flamengo de Renato Gaucho
☑️Atlético Mineiro de CucaAbel Ferreira. EL MEJOR DEL CONTINENTE. pic.twitter.com/VSAIgmE0m0
— Fernando Hidalgo ✍ (@FerHidalgo__) August 11, 2022
Julio Viteri (Equador): “Palmeiras é semifinalista da Libertadores. Ganhou nos pênaltis do Atlético-MG com dois jogadores a menos! 18 jogos sem perder!. Com dois jogadores a menos? Não importa. Candidato ao tricampeonato!”
Palmeiras es semifinalista de la #Libertadores tras ganarle por penales a Atlético Mineiro con ¡dos jugadores menos! y levan ¡18 partidos sin perder!
¿Con dos jugadores menos? No importa soy el Bicampeón del continente, firma Abel Ferreira. CANDIDATAZOS AL ¡TRICAMPEONATO!🤯👏🏻. pic.twitter.com/6IFB7Q84t8
— Julio Viteri (@JulioViteri9) August 11, 2022
Brahian Kuchman (Uruguai):“Isso os faz correr, se infectar e deixar a alma. Faz com que sintam a camisa, o futebol e a glória. Isso os torna fortes, invencíveis; os torna únicos. Este homem os faz acreditar. Rivais, fases e edições passam; E ninguém pode vencer o Palmeiras de Abel Ferreira!”
Los hace correr, contagiarse y dejar el alma. Los hace sentir la camiseta, el fútbol y la gloria. Los hace fuertes, invencibles; los hace únicos. Este hombre los hace creer.
Pasan los rivales, las fases y las ediciones; ¡Y no hay quién pueda con el Palmeiras de Abel Ferreira! pic.twitter.com/mrYCzocKkX
— Brahian Kuchman (@b_kuchman) August 11, 2022
Edgard González (Venezuela): “O Palmeiras de Abel Ferreira não é parado nem por um rolo compressor.”
Al Palmeiras de Abel Ferreira no lo frena ni una aplanadora. #Libertadores pic.twitter.com/LEhvi0dYiv
— Edgard González (@edgarddeportes) August 11, 2022
Miguel Santana (Venezuela): “Abel não sabe o que é ser eliminado da Libertadores. Ganhou os 8 mata-matas ida e volta que disputou. Foi bicampeão com o Palmeiras e está em busca do terceiro título. O melhor técnico do continente. De longe.”
Abel Ferreira no sabe lo que es quedar eliminado de la #Libertadores
Ha ganado las 8 eliminatorias a ida y vuelta que ha disputado. Sacó bicampeón a Palmeiras y está en semifinales buscando la tercera seguida.
El mejor técnico del continente. De largo. pic.twitter.com/99Uel5LBod
— Miguel Santana ✍️ (@Santanadeportes) August 11, 2022
Classificado à semifinal da Libertadores, o Palmeiras agora espera a definição de seu adversário que sairá do confronto entre Athletico Paranaense e Estudiantes.
Independente do classificado, o jogo de ida será fora de casa e a volta acontecerá no Allianz Parque.
Leia mais:
+ Premiação: Quanto o Palmeiras ganha pela classificação na Copa Libertadores
Muito bom valeuuuuuuuuu,,Abel melhor treinador do Brasil….
grande treinador, grande líder comandar seus jogadores, força Abel parabéns
Infelizmente a mídia brasileira já foi a melhor da América enquanto as equipes brasileiras se sobre sai , a mídia vai em decadência pois já não consegue mais enxergar somente o futebol em si, com a reformulação de apresentadores e comentaristas ( muitos deles ex jogadores) fanáticos não conseguem ser imparcial e tentam expor sua própria opinião ,aquela mesma da mesa de bar entre amigos.