Torcida do Chelsea destaca festa palmeirense; veja comentários e traduções
A festa da torcida do Palmeiras em Abu Dhabi durante o Mundial de Clubes chamou a atenção do mundo e repercutiu entre torcedores do Chelsea no último sábado.
Nas redes sociais, torcedores do time inglês fizeram diversos elogios aos palmeirenses.
Confira os comentários dos torcedores do Chelsea com as traduções, que estão acima de cada tweet:
“Sou torcedor do Chelsea, mas o apoio ao Palmeiras foi irreal esta noite. Atmosfera absolutamente incrível.”
I’m a Chelsea fan, but the #Palmeiras support was unreal tonight. Absolutely amazing atmosphere
— S 🌀 (@ChelseaFC1101) February 12, 2022
“Os torcedores do Palmeiras são absolutamente fantásticos.”
Palmeiras supporters are absolutely fanatic.
— Akansh ⭐⭐ (@akanshcfc_) February 12, 2022
“Nunca vi nada parecido com a torcida do Palmeiras. A experiência mais incrível da minha vida, espero um dia viajar para São Paulo e experimentar um jogo ao vivo no estádio deles.”
Never seen anything like Palmeiras' fans. The most amazing experience of my life, hopefully one day I'll travel to São Paulo & experience a game live at their stadium. 💚
— zyad زياد 🇵🇸🕊 (@MoSalahx) February 13, 2022
“Preciso falar sobre os torcedores do Palmeiras esta noite. Uma ajuda inacreditável. Muito bem, um grande clube.”
Need to talk about Palmeiras fans tonight. Unbelievable support. Well done, great club 👍
— Ⓜ️ (@MGP19_) February 13, 2022
“Acabei de sair do estádio. Meu primeiro jogo ao vivo desde 2018. Fiquei sentado com os torcedores do Palmeiras, eles eram irreais, continuaram os 120 minutos inteiros mesmo quando sofreram. Não fiquei sentado o jogo inteiro. Fui brasileiro por 2 horas. Atmosfera indescritível. Noite inesquecível.”
Just got out of the stadium. My first live game since 2018. Was sat with Palmeiras fans they were unreal, kept on going the whole 120 minutes even when they conceded, didn't sit down all game long I was Brazilian for 2 hours. Indescribable atmosphere. Unforgettable night. pic.twitter.com/ftA57tJyRx
— zyad زياد 🇵🇸🕊 (@MoSalahx) February 12, 2022
“Agora quero ver como é uma partida do Palmeiras em casa. Porque se é assim que eles estão longe, uau! Torcedores loucos, loucos!”
Now i wanna see what a Palmeiras home match looks like. Coz if this is how they are away, wow!
Crazy, crazy fans!
Huge props to our travelling Chelsea fans for how loud they were despite being outnumbered 10 to 1— Akash Hebbar🌟🌟 (@akashhebbarcfc8) February 13, 2022
“É justo dizer que os torcedores do Palmeiras mereciam o prêmio de melhor torcida. Seus torcedores aparecem, colocam mais vida, energia e emoções no jogo. Eles tornaram o jogo mais intenso e vale a pena assistir.”
Fair enough to say Palmeiras fans deserved the fair play award.
Their fans turn up, put more life, energy and emotions to the game, they made the game more intense and worth watching💯#FIFAClubWorldCup— £M£KA⚖️ (@EmekaVa60617295) February 13, 2022
“Um grande aplauso para os 15.000 torcedores do Palmeiras que poderiam gritar mais que 150 mil. Nunca vi nada perto disso. @ChelseaFC os fãs disseram que era melhor ficarmos quietos. Foi muito triste ouvir um torcedor do Palmeiras ter sido morto a tiros no Brasil após a derrota final.”
A massive shoutout to Palmeiras’ 15000-strong fans who could outshout 150k; never seen anything close to that. @ChelseaFC fans were like we had better keep quiet.
It was utterly saddening to hear one Palmeiras fan has been shot dead in Brazil after the final loss.#CFC #CWC pic.twitter.com/EZLykVPRyY
— ChelseaFC & I (@Rupeshams) February 13, 2022
“É uma loucura a quantidade de torcedores do Palmeiras em Abu Dhabi. Para todos os torcedores do Palmeiras, eu nunca vi um torcedor tão apaixonado em toda a minha vida. Você teve o estádio inteiro balançando do começo ao fim e fez uma grande apresentação. Tenho muito respeito por todo o clube, boa sorte para o seu futuro e viagens seguras para casa.”
To All Palmeiras Fans, Ive Never Seen Such A Passionate Set Of Fans My Whole Entire Life. You Had The Whole Stadium Rocking From Start To Finish & Put In A Very Big Performance. I Have So Much Respect For The Whole Entire Club, Goodluck For Your Future & Safe Travels Home 💚🐷👊
— Bappe (@DremGetsTickets) February 12, 2022
Leia mais:
+ Prass dá invertida em flamenguista: “A postagem é pra quem torce pro Palmeiras”